upgrade (someone's) status

Translations
повысить (чей-то) статус
After years of hard work, she was finally upgraded to a senior position.
После многих лет упорной работы её наконец повысили до старшей должности.
Definitions
To improve or elevate someone's position, rank, or level of recognition, often in a professional or social context.